政宗のことを家臣がなんて呼んでたか、というと
お屋形さま
のようである。
居館の「屋形造」が許されていたから「屋形」と号したとか。
「小田原前夜」を書く際に困ったのが、羽田(成実の臣)が成実に対してどう呼びかけるか。
政宗同様「お屋形さま」とは考えづらい。しかも前に小次郎がいる設定だし。
それはそれとして、じゃあ家来一般は自分の主人のことをなんて呼んでたのか。
小説や時代劇では「とのさま」「との」あたりがよく使われるが……。それであってるのかな??
狂言では「たのうだお方」が一番多いが。
直接の主ではないがえらい人には「○○のたのうだお方」「とのさま」などがあったような。
同輩、もしくは家来にむかっては通称で呼んだと思われる。
通称をたびたび変えるのは珍しくないが、周知はどうするんだろう。
会う人会う人に「名前変えました」と言ってあるくとか(笑)。

コメントする